会出塞追击大破之获生口及牛羊财物甚众又发积
射士三千人马三千匹诣度辽营屯守永宁元年辽西
鲜卑大人乌伦 其至鞬 率众诣邓遵降奉贡献诏封乌伦
为率众王 (第 10b 页)
其至鞬 为 (第 10b 页)
率众侯 赐䌽缯各有差建光元年
秋 (第 10b 页)
其至鞬 复叛寇居庸云中太守成严击之兵败散功曹
杨穆以身捍严与俱战殁鲜卑于是围乌桓校尉徐常 …… (第 10b 页)
并力并
进攻贼围解之鲜卑既累杀郡守胆意转盛控弦数万
骑延光元年冬复寇雁门定襄遂攻太原掠杀百姓二
年冬 其至鞬 自将万馀骑入东领候分为数道攻南匈
奴于蔓柏(县名属五/原郡也)薁鞬日逐王战死杀千馀人三年
秋复寇高柳 (第 11a 页)
击破南匈奴杀渐将王顺帝永建元年秋
鲜卑 其至鞬 寇代郡太守李超战死明年春中郎将张 …… (第 11a 页)
都侯夫沈等出塞击鲜卑
破之斩获甚众诏赐夫沈金印紫绶及缣䌽各有差秋
鲜卑穿塞入马城代郡太守击之不能克后 其至鞬 死
鲜卑寇盗差稀桓帝时鲜卑檀石槐者其父投鹿侯初 (第 12a 页)

　一年伏波将军马援将三千骑至高柳行视障塞复
　出五阮关掩击乌桓逃避援还　延光二年七月鲜
　卑寇高柳三年秋鲜卑 其至鞬 寇高柳击破南部杀
　渐将王　鲜卑檀石槐立庭于弹污山歠佐水上去
　高柳北三百馀里兵马甚盛熹平六年遣护乌 (第 57a 页)

　吏　秋代郡鲜卑万馀骑穿塞入寇分攻城邑烧宫
　寺杀长吏而去乃发缘边甲卒黎阳营兵屯上谷以
　备之　永建元年秋鲜卑 其至鞬 寇代郡太守李超 …… (第 35a 页)
　兵马会出塞击鲜卑大破之获生口及牛羊财物甚
　众又发积射士三千人马三千匹诣度辽营屯守
　建光元年鲜卑 其至鞬 击杀云中太守成严于军都
　乃围乌桓校尉徐常于马城度辽将军耿夔与幽州
　刺史庞参发广阳渔阳涿郡军卒分为 (第 43b 页)

　退范乃令军中蓐食晨往赴之斩首数百级寇自相
　辚藉死者千馀人由此不敢复向云中后频历郡守
　世伏其好义
成严为云中太守建光元年击 其至鞬 兵败力战殁
杨穆为云中太守成严功曹建光元年秋 (第 7a 页)
其至鞬 寇居
　庸严击之兵败穆以身捍严与俱战殁
李超为代郡太守永建元年鲜卑寇郡超战死 (第 7a 页)

乌桓单于子率众降侯一千六百
户坐削一百五户　广汉(亡/后)杨(以定/孙绍)
义阳侯厉温敦以匈奴呼连累 单于率众侯 一千五百
户后坐子谋反削爵为关内侯
　　右孝宣十一人阳都营平平邱昌水阳城爰氏扶
　　阳高平阳城博阳邛 (第 36a 页)

　　王侯号
灵寿王(彭城靖王未封赐号灵寿/王未有国邑取其美名)　重熹王(乐成靖王/未封赐号)
(重熹/王)
承义侯(寇恂/)　成义侯(梁统/)　兴义侯(景贶/)　奉义侯
(景丹/)　辅义侯(厍钧/)　扶义侯(辛彤/)　助义侯(竺曾/)

褒义侯(史苞/)　褒亲侯(吴翕/)　褒德侯(卓茂/)　归德侯
(刘讽/)　褒成侯(孔志/孔僖)　显亲侯(窦友/)　建策侯(吴汉/)
建功侯(盖延/)　宣恩侯(阴陆/)　讨奸侯(杜习/)　折奸侯
(燕广/)　征羌侯(来歙/)　破虏侯(须沈/)　不义侯(苍头/子密)
破羌侯(榆鬼/)　率众王(乌伦/)　 率众侯(其至/鞬)

　　徐氏曰按汉世封侯皆以县邑其后或以乡亭皆
　　视其所食之邑而名之至于功名显著则有特加
　　美名者 (第 37b 页)
　　王侯号
灵寿王(彭城靖王未封赐号灵寿/王未有国邑取其美名)　重熹王(乐成靖王/未封赐号)
(重熹/王)
承义侯(寇恂/)　成义侯(梁统/)　兴义侯(景贶/)　奉义侯
(景丹/)　辅义侯(厍钧/)　扶义侯(辛彤/)　助义侯(竺曾/)

褒义侯(史苞/)　褒亲侯(吴翕/)　褒德侯(卓茂/)　归德侯
(刘讽/)　褒成侯(孔志/孔僖)　显亲侯(窦友/)　建策侯(吴汉/)
建功侯(盖延/)　宣恩侯(阴陆/)　讨奸侯(杜习/)　折奸侯
(燕广/)　征羌侯(来歙/)　破虏侯(须沈/)　不义侯(苍头/子密)
破羌侯(榆鬼/)　率众王(乌伦/)　率众侯 (其至/鞬)

　　徐氏曰按汉世封侯皆以县邑其后或以乡亭皆
　　视其所食之邑而名之至于功名显著则有特加
　　美名者 (第 37b 页)

谓之拂菻掸音檀范书雍/曲调作雍由调徼吉吊翻)　戊辰司徒刘恺请致仕许
之以千石禄归养　辽西鲜卑大人乌伦 其至鞬 各以
其众诣度辽将军邓遵降(乌伦 (第 12a 页)
其至鞬 二/人也鞬居言翻)　癸酉以太
常杨震为司徒　是岁郡国二十三地震　太后从弟
越骑校尉康以太后久临朝政宗 …… (第 12a 页)
(也/)财尽则怨力尽则叛怨叛之人不可复使惟陛下度
之(复扶又翻/度徒洛翻)上不听　鲜卑 其至鞬 自将万馀骑攻南
匈奴于曼柏薁鞬日逐王战死杀千馀人(鞬居言翻/薁于六翻)
十二月戊辰京师及郡国三地震　 (第 35a 页)

　班勇更立车师后部故王子加特奴为王(更工衡/翻下同)勇
又使别校诛斩东且弥王(校户教翻且子余翻范书东/且弥国去洛阳九千二百里)
亦更立其种人为王(种章/勇翻)于是车师六国悉平(西域傅/卑陆蒲)
(类东且弥移支车师/前后王是为六国)勇遂发诸国兵击匈奴呼衍王亡
走其众二万馀人皆降生得单于从兄勇使加特奴手
斩之以结车师匈奴之隙北单于自将万馀骑入后部

至金且谷(且于/余翻)勇使假司马曹俊救之单于引去俊追
斩其贵人骨都侯于是呼衍王遂徙居枯梧河上是后
车师无复虏迹
二年春正月中郎将张国以南单于兵击鲜卑 其至鞬

破之(鞬居/言翻)　二月辽东鲜卑寇辽东玄菟(菟同/都翻)乌桓校
尉耿晔发缘边诸郡兵及乌桓出塞击之斩获 (第 14a 页)

合万馀人会熙卒即拜梁慬度辽将军庞雄还为大鸿
胪
延光二年鲜卑 其至鞬 自将万馀骑攻南匈奴于曼柏
薁鞬日逐王战死杀千馀人
三年夏四月南单于檀死弟拔立为乌稽侯尸逐 (第 27b 页)

　耿夔将诸郡兵及乌桓骑赴击破之(后汉书/西羌传)
二年冬十二月鲜卑败南匈奴于曼柏
　鲜卑既累杀郡守胆气转盛控弦数万骑延光二年
　冬 其至鞬(鲜卑大/人名) 自将万馀骑入东领候分为数道
　攻南匈奴于曼柏薁鞬日逐王战死杀千馀人(后汉/书鲜) (第 26a 页)

　征羌侯(来/歙)
破虏侯(须/沈)　　不义侯(苍头/子密)　破羌侯(榆/鬼)
率众王(乌/伦)　　 率众侯(其至/鞬) 　臣天麟按汉世封侯皆以县邑其后或以乡亭皆视
　其所食之邑而名之至于功名显著则有特加美名 (第 4a 页)
　　王侯号
灵寿王(彭城靖王未封赐号灵寿/王未有国邑取其美名)
重熹王(乐城靖王未封/赐号重熹王)　　　承义侯(寇/恂)
成义侯(梁/统)　　兴义侯(耿/况)　　奉义侯(景/丹)
辅义侯(厍/钧)　　扶义侯(辛/彤)　　助义侯(竺/曾)

褒义侯(史/苞)　　褒亲侯(侯/翕)　　褒德侯(卓/茂)
归德侯(刘/飒)　　褒成侯(孔志/孔僖)　显亲侯(窦/友)
建策侯(吴/汉)　　建功侯(盖/延)　　宣恩侯(阴/就)
讨奸侯(杜/习)　　折奸侯(燕/广)　　征羌侯(来/歙)
破虏侯(须/沈)　　不义侯(苍头/子密)　破羌侯(榆/鬼)
率众王(乌/伦)　　率众侯 (其至/鞬)

　臣天麟按汉世封侯皆以县邑其后或以乡亭皆视
　其所食之邑而名之至于功名显著则有特加美名 (第 4a 页)

遵击破之永宁元年辽西鲜卑大人乌伦 其至鞬 率众
诣邓遵降奉贡献诏封乌伦为率众王 (第 20b 页)
其至鞬 为 (第 20b 页)
率众
侯 建光元年 (第 20b 页)
其至鞬 复畔寇居庸云中太守成严击之
战没鲜卑于是围乌桓校尉徐常于马城度辽将军耿
夔与幽州刺史庞参发广阳渔阳涿 (第 20b 页)
郡甲卒救之乃解
围遁去鲜卑既累杀郡守胆意转盛控弦数万骑延光
元年冬复寇雁门定襄二年 其至鞬 自将万馀骑攻南
匈奴于曼柏日逐王战死三年复寇高柳击破南匈奴 …… (第 20b 页)
顺帝永建元年 其至鞬 寇代郡明年中郎将张国击破
之时辽东鲜卑亦入寇耿晔击破之鲜卑乃率种众三
万人诣辽东乞降三年四年频寇渔阳 …… (第 21a 页)
斩获甚众后 其至鞬 死鲜卑钞盗差稀桓帝时鲜卑檀
石槐者勇健有智略尽据匈奴故地永寿二年遂寇云
中延熹元年鲜卑寇边二年复入雁 (第 21b 页)

　　东夷传辽东太守蔡讽等追击勾骊于新昌战殁功曹
耿耗兵曹掾龙端兵马掾公孙酺以身捍讽俱殁于阵
此与主簿卫福功曹徐咸之拥蔽渔阳太守张显小吏
所辅之代平原令刘雄死前后一辙曷为独行传遗之

又西羌传护羌校尉传育死迷吾之难汉中太守郑勤
战败主簿段崇及门下史王宗原展以身捍刃与勤俱
死又鲜卑传 其至鞬

寇居庸云中太守成严击之兵败
散功曹杨穆以身捍严与俱战殁皆可以参独行传之
阙

　　三国志

　　陈寿 (第 44a 页)

　　　之七中部十之三兹叙连休以下诸人如左
　　辽西鲜卑连休
　　后汉书鲜卑传元初四年辽西鲜卑连休等烧塞
　　门寇百姓
　　辽西鲜卑乌伦　 其至鞬
　　后汉书鲜卑傅永宁元年辽西鲜卑大人乌 (第 6b 页)
其

　　至鞬 率众请邓遵降奉贡献诏封乌伦为率众王
　　 (第 6b 页)
其至鞬 为 (第 7a 页)
率众侯 建光元年秋 (第 7a 页)
其至鞬 复叛累杀
　　郡守控弦数万骑后 (第 7a 页)
其至鞬 死鲜卑抄盗差稀
　　　按鲜卑之在后汉于光武时首先内属受封者
　　　为于仇贲满头然其所居在辽东于桓帝时 (第 7a 页)

　︹名宦︺︹汉︺孟舒(高祖时为云中守时匈奴冒顿新服北/夷来为边寇孟舒知士卒罢敝不忍出)
(言士争临城死敌如子为父十馀年免官孝/文帝初立田叔称为长者复召为云中守)魏尚
(槐里人文帝时为云中守军市租尽以给士卒出/私养钱五日一杀牛飨军匈奴远避不近云中之)
(塞虏尝一入尚帅车/骑击之所杀甚众)廉范(杜陵人显宗时为云中/太守会匈奴大入塞范)
(拒之不敌日暮令军士各交缚两炬三头爇火敌/遥望大惊待旦将退范乃令军中蓐食晨往赴之)
(斩首数百级自相辚藉死者/千馀人由此不敢复向云中)杨穆(建光初为云中/郡功曹时辽西)
(鲜卑大人 其至鞬 畔云中太守成严/击之兵败穆以身捍严与俱战殁)李膺(襄城人/永寿二)
(年鲜卑寇云中徵为度辽将军膺到边 (第 53b 页)

　手不从木此亦炤操土音之讹板楯蛮以木板为楯
　故名
　　　通鉴五十(凡一条/)
永宁元年辽西鲜卑大人乌伦 其至鞬 各以其众诣度
辽将军邓遵降
　史炤释文曰乌伦 (第 22a 页)
其至鞬 鲜卑种名(费本/同)余谓乌伦 (第 22a 页)
其至鞬 乃鲜卑种帅二人之名非种名也观通鉴上 (第 22a 页)

河者沈氐也)苌(直/良)
(切)掸国(唐干切西南夷/国名东观作檀)幻人(胡辨切化也即/吞刀吐火之术) 其至鞬(九言切鲜/卑种名) 诟(呼/漏)
(切博雅/云骂也)恚(于避切/怒恨也)允街(音铅皆/金城邑)首施(犹首/鼠也)○建光元 (第 3a 页)

列冲要。后鲜卑八九千骑穿代郡及马城塞入害长吏，汉遣度辽将军邓遵、中郎将马续出塞追破之。鲜卑大人乌伦、 其至鞬 等七千馀人诣遵降，封乌伦为王， 其至鞬 为侯，赐采帛。遵去后， 其至鞬 复反，围乌丸校尉于马城，度辽将军耿夔及幽州刺史救解之。 其至鞬 遂盛，控弦数万骑，数道入塞，趣五原宁貊，攻匈奴南单于，杀左奥鞬日逐王。顺帝时，复入塞，杀代郡太守。汉

东属国，故城在今营州东〔南〕。

〔四〕　马城，县名，属代郡也。

　　永宁元年，辽西鲜卑大人乌伦、 其至鞬 率众诣邓遵降，奉贡献。诏封乌伦为率众王， 其至鞬 为 率众侯， 赐䌽缯各有差。

　　建光元年秋， 其至鞬 复畔，寇居庸，云中太守成严击之，兵败，功曹杨穆以身捍严，与俱战殁。鲜卑于是围乌桓校尉徐常于马城。度辽 ……解之。鲜卑既累杀郡守，胆意转盛，控弦数万骑。延光元年冬，复寇雁门、定襄，遂攻太原，掠杀百姓。二年冬， 其至鞬 自将万馀骑入东领候，分为数道，攻南匈奴于曼柏，〔一〕薁鞬日逐王战死，杀千馀人。三年秋，复寇高柳，击破南匈奴，杀渐将王。

〔一〕　县名，属五原郡也。

　　顺帝永建元年秋，鲜卑 其至鞬 寇代郡，太守李超战死。明年春，中郎将张国遣从事将南单于兵步骑万馀人出塞，击破之，获其资重二千馀种。时 ……塞击鲜卑，破之，斩获甚众，诏赐夫沈金印紫绶及缣䌽各有差。秋，鲜卑穿塞入马城，代郡太守击之，不能克。后 其至鞬 死，鲜卑抄盗差稀。

　　桓帝时，鲜卑檀石槐者，其父投鹿侯、初从匈奴军三年，其妻在家生子。投鹿侯归，